استعمال کی شرائط

1. فریقین

یہ شرائط اس آپریٹر (“آپریٹر”، “ہم”) کے درمیان معاہدہ ہیں جو QuizBroadcast سروس ترکیہ سے فراہم کرتا ہے، اور اس شخص (“براڈکاسٹر”، “آپ”) کے درمیان جو اکاؤنٹ بناتا ہے یا سروس استعمال کرتا ہے۔ آپریٹر سے رابطہ فارم کے ذریعے رابطہ کیا جا سکتا ہے۔

QuizBroadcast کے سافٹ ویئر ڈویلپرز، ملازمین، ٹھیکیدار، سپلائرز اور معاونین، جب تک وہ صاف طور پر تحریری وعدہ نہ کریں، ذاتی طور پر اس معاہدے کے فریق نہیں ہیں اور آپ کو کوئی ذاتی ضمانت نہیں دیتے۔ سروس سے متعلق مطالبات آپریٹر ہی سے کیے جائیں گے۔

2. قبولیت اور کم از کم عمر

اکاؤنٹ بنا کر یا سروس استعمال کر کے آپ ان شرائط کو قبول کرتے ہیں اور درج ذیل اقرار کرتے ہیں:

• کہ آپ نے ان شرائط اور رازداری کی پالیسی کو پڑھ لیا ہے
• کہ آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہے اور یہ معاہدہ کرنے کی اہلیت آپ کو حاصل ہے
• کہ کسی ادارے کی جانب سے عمل کی صورت میں اس ادارے کو پابند کرنے کا اختیار آپ کو حاصل ہے

جہاں لازمی صارف قوانین آپ کو صارف شمار کرتے ہیں، وہاں ان شرائط کی کوئی شق آپ کے ان صارف حقوق کو ختم یا محدود نہیں کرتی جن سے دستبردار نہیں ہوا جا سکتا۔

3. سروس کا دائرہ کار

QuizBroadcast ایک ہوسٹڈ سافٹ ویئر سروس ہے جو سوالات اپ لوڈ کرنے، آپ کے TikTok لائیو کے چیٹ اور گفٹ ایونٹس وصول کرنے، سافٹ ویئر کے ذریعے درست جواب کا تعین کرنے، براڈکاسٹ اسکرین دکھانے اور مقابلہ چلانے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ QuizBroadcast:

• TikTok، ByteDance یا ان کی ملحقہ کمپنیوں کی پروڈکٹ نہیں ہے؛ ان کی جانب سے اس کی حمایت، منظوری یا انتظام نہیں کیا جاتا
• TikTok اکاؤنٹ، لائیو تک رسائی، ناظرین، گفٹ سے آمدنی یا بلا تعطل کنکشن فراہم نہیں کرتا
• ادائیگی، شرط (بیٹنگ)، لاٹری، قرعہ اندازی، انعامات کی تقسیم یا امانتی رقم (ایسکرو) کی سروس پیش نہیں کرتا
• آپ کے مقابلے کا منتظم، اسپانسر، ریفری یا قانونی مشیر نہیں ہے اور آپ اور آپ کے ناظرین کے درمیان کسی تنازع کا فریق نہیں ہے

سروس ابتدائی رسائی کے مرحلے میں ہے اور اس میں ایسے فیچرز بھی شامل ہیں جن پر ابھی کام جاری ہے۔ فیچرز، گنجائش، معاون ڈیوائسز، تھرڈ پارٹی کنکشنز اور پلانز کا دائرہ وقت کے ساتھ بدل سکتا ہے۔

4. TikTok کنکشن اور تھرڈ پارٹی سروسز

لائیو چیٹ اور گفٹ ایونٹس TikTok سے ایک تھرڈ پارٹی کنکشن سروس کے ذریعے وصول کیے جاتے ہیں۔ یہ کنکشن TikTok کے کسی سرکاری API پر مبنی نہیں ہے۔ اگر TikTok یا کنکشن فراہم کنندہ کوئی تکنیکی یا معاہداتی تبدیلی کرے تو سروس بغیر پیشگی اطلاع کے جزوی یا مکمل طور پر کام کرنا بند کر سکتی ہے۔

درج ذیل امور کے ذمہ دار صرف آپ ہیں:

• TikTok اور آپ کے استعمال کردہ دیگر پلیٹ فارمز کی موجودہ شرائط، کمیونٹی گائیڈ لائنز اور لائیو پالیسیوں کی پابندی کرنا
• اپنے اکاؤنٹ، اپنے براڈکاسٹ اور اس میں استعمال ہونے والے لنکس کو استعمال کرنے کا مجاز ہونا
• سروس کے استعمال سے آپ کے TikTok اکاؤنٹ پر پابندی، معطلی یا بندش کے ممکنہ خطرے کا جائزہ لینا

آپریٹر TikTok یا کسی دوسرے تھرڈ پارٹی کے اقدام، اس کے ڈیٹا کی درستگی، سروس میں تعطل، اکاؤنٹ کے خلاف کارروائی یا پالیسی کی تبدیلی کا ذمہ دار نہیں ہے۔ آپریٹر کے اپنے قصور سے پیدا ہونے والی اور لازمی قانون کی رو سے محدود نہ کی جا سکنے والی ذمہ داریاں محفوظ ہیں۔

5. اکاؤنٹ اور سیکیورٹی

آپ پر لازم ہے کہ اکاؤنٹ کے لیے اپنی درست معلومات فراہم کریں۔ اپنا پاس ورڈ اور براڈکاسٹ اسکرین کا لنک خفیہ رکھنا، اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی سرگرمیوں پر نظر رکھنا اور کسی غیر مجاز استعمال کی اطلاع رابطہ فارم کے ذریعے فوراً دینا آپ کی ذمہ داری ہے۔

براڈکاسٹ اسکرین کے لنک میں ایک خفیہ کلید ہوتی ہے جس کے ذریعے لنک رکھنے والا ہر شخص آپ کی براڈکاسٹ اسکرین کھول سکتا ہے۔ اسے صرف براڈکاسٹ کے لیے استعمال ہونے والے ٹولز، جیسے TikTok Live Studio، کے ساتھ شیئر کریں؛ شک ہونے پر ایپ سے اس کی نئی کلید بنا لیں۔

اکاؤنٹ منتقل نہیں کیا جا سکتا اور دوسروں کے ساتھ شیئر نہیں کیا جا سکتا۔ آپریٹر کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر خودکار رسائی، ریورس انجینئرنگ، سیکیورٹی ٹیسٹنگ، اسکیننگ یا سروس کی گنجائش ختم کر دینے والی سرگرمیاں نہیں کی جا سکتیں؛ قانون نے ریورس انجینئرنگ کے جو حقوق دیے ہیں، وہ محفوظ ہیں۔

6. آپ کا مقابلہ اور آپ کا براڈکاسٹ

آپ اپنے لائیو براڈکاسٹ اور اپنے مقابلے کے واحد منتظم ہیں۔ بالخصوص درج ذیل امور آپ کے ذمے ہیں:

• مقابلے کے قواعد، آغاز اور اختتام، شرکت کی شرائط اور فاتح کے تعین کا طریقہ اپنے ناظرین کو واضح طور پر بتانا
• انعام دینے کی صورت میں اس کی نوعیت، حوالگی کی شرائط اور ٹیکس سے متعلق نتائج کا خود تعین کرنا اور انہیں پورا کرنا
• قرعہ اندازی، لاٹری، کوئز مقابلے، اشتہار، صارف، ٹیکس اور عمر سے متعلق قواعد کی تعمیل کا خود جائزہ لینا
• ناظرین کے اعتراضات اور انعام کے مطالبات کو خود نمٹانا
• نابالغوں کی شرکت کے لیے ضروری تدابیر اختیار کرنا
• براڈکاسٹ میں استعمال ہونے والی موسیقی، تصاویر، برانڈ، سوالات اور جوابات کے لیے درکار حقوق اور اجازتیں آپ کے پاس ہونا

QuizBroadcast جو “پہلا درست جواب”، وقت، ترتیب، گفٹ کی قدر اور اسکور دکھاتا ہے، وہ محض تکنیکی معاون ریکارڈ ہیں۔ نیٹ ورک کی تاخیر، پلیٹ فارم کا ایونٹس کو دیر سے یا مختلف ترتیب میں پہنچانا، کنکشن ٹوٹنا، نام کی تبدیلی، دہرایا ہوا ایونٹ، ہجوں کا فرق یا سافٹ ویئر کی خرابی نتیجے پر اثر ڈال سکتی ہے۔ قانونی یا مالی اثرات رکھنے والا انعام دینے سے پہلے نتیجے کی خود جانچ کر لیں۔ آپریٹر اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ یہ ریکارڈ حتمی، مکمل یا کسی تنازع میں ثبوت کی حیثیت رکھتے ہیں۔

7. ناظرین کا ڈیٹا

آپ کا مقابلہ چلاتے وقت ہم آپ کی طرف سے آپ کے ناظرین کے یوزر نیم، ڈسپلے نام، جوابات کے نتائج، پوائنٹس اور گفٹ ایونٹس پروسیس کرتے ہیں؛ اس ڈیٹا کے لحاظ سے ڈیٹا کنٹرولر بالعموم آپ ہیں۔ اس لیے درج ذیل امور آپ کی ذمہ داری ہیں:

• ناظرین کو مطلع کرنا کہ آپ کے براڈکاسٹ میں مقابلہ چل رہا ہے اور ان کے نام اور پوائنٹس اسکرین پر دکھائے جائیں گے
• ضرورت ہو تو مناسب قانونی بنیاد کا تعین کرنا اور ضروری اجازتیں حاصل کرنا
• ناظرین کی طرف سے آپ کو دی گئی درخواستوں کا جواب دینا؛ حذف جیسے ضروری تکنیکی اقدامات آپ کی درخواست پر ہم کرتے ہیں
• ناظرین سے غیر ضروری ذاتی ڈیٹا نہ مانگنا

آپ کے ناظرین کے حاصل کردہ پوائنٹس اسی کوئز کی قسم اور زبان کے راؤنڈ بورڈز میں بھی شمار ہوتے ہیں۔ تمام چینلز کو یکجا کرنے والا مجموعی راؤنڈ بورڈ آپریٹر کی اپنی ذمہ داری کے تحت رکھا جاتا ہے اور دیگر براڈکاسٹرز کو اور ان کی براڈکاسٹ اسکرینز پر دکھایا جا سکتا ہے۔ تفصیلات رازداری کی پالیسی میں ہیں۔

8. استعمال کنندہ کا مواد

“استعمال کنندہ کا مواد” سے مراد وہ سوالات، جوابات، لوگو، برانڈ، متن، پیغامات اور سیٹنگز ہیں جو آپ کی جانب سے اپ لوڈ کیے جاتے ہیں یا سروس کے ذریعے شائع کیے جاتے ہیں۔ آپ کے مواد کی ملکیت آپ کے پاس یا متعلقہ حق دار کے پاس رہتی ہے۔

تاکہ ہم سروس فراہم کر سکیں، آپ آپریٹر کو ایک عالمی، غیر خصوصی لائسنس دیتے ہیں جو معاہدے کی مدت تک نافذ رہتا ہے اور اسی مقصد کے لیے ذیلی سروس فراہم کنندگان کو بھی دیا جا سکتا ہے۔ یہ لائسنس صرف سروس چلانے اور آپ کے مواد کو ہوسٹ کرنے، اس کا بیک اپ لینے، اسے تکنیکی طور پر تبدیل کرنے اور آپ کی ہدایت پر براڈکاسٹ اسکرین پر دکھانے کے مقصد کے لیے ہے۔ مواد حذف ہونے یا اکاؤنٹ بند ہونے پر یہ لائسنس ختم ہو جاتا ہے، سوائے قانونی طور پر محفوظ رکھنے اور معمول کے بیک اپ سائیکل کے۔

درج ذیل کو اپ لوڈ کرنا یا سروس میں استعمال کرنا ممنوع ہے:

• غیر قانونی، گمراہ کن، دھمکی آمیز یا کسی دوسرے کے حق کی خلاف ورزی کرنے والا مواد
• ایسے کاپی رائٹ شدہ کام، ٹریڈ مارک، شخصیت کے حقوق یا تجارتی راز جنہیں استعمال کرنے کی اجازت آپ کے پاس نہ ہو
• حساس (خصوصی نوعیت کا) ذاتی ڈیٹا، پاس ورڈ، ادائیگی کارڈ، شناختی نمبر یا سروس کے لیے غیر ضروری کوئی اور ذاتی ڈیٹا
• نقصان دہ کوڈ یا سروس کی سیکیورٹی پر اثر ڈالنے والا مواد

آپریٹر پر مواد کو پیشگی جانچنا لازم نہیں۔ غیر قانونی ہونے، سیکیورٹی کے خطرے یا حق کی خلاف ورزی کے شبہ میں وہ مواد تک رسائی بند کر سکتا ہے، اسے حذف کر سکتا ہے یا مجاز حکام کو قانون کے تقاضے کے مطابق معلومات فراہم کر سکتا ہے۔

9. QuizBroadcast کے حقوق

QuizBroadcast کے سافٹ ویئر، ڈیزائن، برانڈ، ڈومین نام، دستاویزات اور آپریٹر کے فراہم کردہ سوالات کے پیکیجز کے حقوق آپریٹر یا متعلقہ حق دار کے ہیں۔ یہ شرائط آپ کو، جب تک آپ کا اکاؤنٹ کھلا ہے، سروس کو اپنے براڈکاسٹس میں استعمال کرنے کا محدود، قابل تنسیخ، ناقابل انتقال اور ذیلی لائسنس نہ دیا جا سکنے والا حق استعمال دیتی ہیں۔

سوالات کے پیکیجز سمیت سروس کے مواد کو ڈیٹا بیس کے طور پر کاپی کرنا، فروخت کرنا، دوبارہ شائع کرنا یا کوئی حریف سروس بنانے کے لیے استعمال کرنا ممنوع ہے؛ لازمی قانون کے تسلیم کردہ حقوق محفوظ ہیں۔ اگر آپ ہمیں فیڈ بیک دیں تو ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا ظاہر کیے بغیر سروس بہتر بنانے کے لیے اسے بلا معاوضہ استعمال کر سکتے ہیں۔

10. پلانز اور فیس

QuizBroadcast ابتدائی رسائی کے دوران مفت ہے۔ Pro فیچرز فی الحال آپریٹر کی جانب سے اکاؤنٹس کو دیے جاتے ہیں اور سروس کے ذریعے کوئی ادائیگی وصول نہیں کی جاتی۔ جب تک آپ خود واضح طور پر کوئی خریداری نہ کریں، آپ سے کوئی فیس نہیں لی جاتی۔

جب کوئی ادائیگی والا پلان فروخت کے لیے پیش کیا جائے گا تو قیمت، ٹیکس، مدت، تجدید، منسوخی اور معاہدے سے پیچھے ہٹنے کی شرائط آرڈر سے پہلے الگ سے دکھائی جائیں گی اور استعمال کی شرائط کو ضرورت کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔ صارف کے لین دین میں فاصلاتی معاہدوں اور صارفین کے تحفظ سے متعلق لازمی دفعات کو ترجیح حاصل ہے۔

کسی پلان کے ختم ہونے پر اس پلان کے مخصوص ظاہری انداز اور فیچرز تک رسائی بند ہو سکتی ہے۔

11. ممنوعہ استعمالات

سروس کو درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کرنا ممنوع ہے:

• قانون، عدالتی حکم یا مجاز اتھارٹی کی ہدایت کے خلاف سرگرمی
• جوا، بلا اجازت قرعہ اندازی یا گمراہ کن انعامی مہم
• ہراسانی، نفرت انگیز تقریر، امتیازی سلوک، دھوکا دہی یا بچوں کا استحصال
• ناظرین سے غیر ضروری ذاتی ڈیٹا، پاس ورڈ یا ادائیگی کی معلومات جمع کرنا
• گفٹ، اسکور، جواب یا شناخت کے ایونٹس میں ہیرا پھیری کرنا
• سروس، کسی دوسرے اکاؤنٹ یا ڈیٹا تک غیر مجاز رسائی
• نقصان دہ سافٹ ویئر، سروس میں رکاوٹ ڈالنا (ڈینائل آف سروس)، حد سے زیادہ ٹریفک یا سیکیورٹی اقدامات کو بائی پاس کرنا
• QuizBroadcast اور TikTok کے درمیان سرکاری شراکت داری ہونے کا تاثر دینا

12. تبدیلی، دیکھ بھال اور دستیابی

ہم سیکیورٹی، قانونی ضوابط، تھرڈ پارٹی پر انحصار یا پروڈکٹ کی ترقی کی وجہ سے سروس میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ آپ کے لیے نقصان کا باعث بننے والی کسی بنیادی تبدیلی کی معقول حد تک پیشگی اطلاع دینے کی ہم کوشش کرتے ہیں؛ ہنگامی سیکیورٹی، قانونی مجبوری یا تھرڈ پارٹی کے تعطل کی صورت میں پیشگی اطلاع ممکن نہیں ہو سکتی۔

دیکھ بھال، ٹریفک کے دباؤ، انٹرنیٹ کی خرابی، حملے یا TikTok یا کنکشن فراہم کنندہ کے تعطل کی وجہ سے سروس عارضی طور پر دستیاب نہیں ہو سکتی۔ ہم دستیابی کی کسی مخصوص شرح یا رسپانس ٹائم کا وعدہ نہیں کرتے۔

سروس آرکائیو یا بیک اپ سسٹم نہیں ہے؛ جو سوالات، لوگو اور نتائج آپ کو محفوظ رکھنے ہوں، ان کی اپنی کاپی خود رکھیں۔

13. معطلی اور اختتام

آپ کو کسی بھی وقت سروس کا استعمال ترک کرنے اور رابطہ فارم کے ذریعے اپنے اکاؤنٹ کی بندش اور اس کے ڈیٹا کے حذف کی درخواست کرنے کا اختیار ہے۔ بند کرنے سے پہلے ہم اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ اکاؤنٹ آپ کا ہے۔

درج ذیل صورتوں میں ہم آپ کی رسائی کو فوری طور پر محدود یا معطل کر سکتے ہیں:

• ان شرائط کی خلاف ورزی
• سیکیورٹی، دھوکا دہی یا غیر مجاز رسائی کا شبہ
• دوسرے براڈکاسٹرز، ناظرین، آپریٹر یا تیسرے فریقوں کے لیے خطرہ
• قانونی ذمہ داری یا مجاز اتھارٹی کی درخواست
• تھرڈ پارٹی کنکشن کا قانونی یا تکنیکی طور پر قابل عمل نہ رہنا

اگر خلاف ورزی کی اصلاح ممکن ہو تو، سیکیورٹی یا قانونی رکاوٹ نہ ہونے کی صورت میں، ہم پہلے معقول مہلت دیتے ہیں؛ سنگین یا بار بار ہونے والی خلاف ورزی کی صورت میں اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔ آپریٹر معقول اطلاع کے ساتھ مفت سروس ختم کر سکتا ہے۔

14. ضمانت کا دائرہ کار

لازمی قانون کی اجازت کی حد تک سروس “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ آپریٹر بالخصوص درج ذیل کی ضمانت نہیں دیتا:

• سروس کا بلا تعطل، بلا تاخیر، بلا غلطی یا ہر ڈیوائس کے ساتھ ہم آہنگ ہونا
• TikTok کنکشن، آپ کے اکاؤنٹ یا کسی مخصوص فیچر کا جاری رہنا
• سوالات کے پیکیجز کا مکمل، تازہ ترین یا غلطیوں سے پاک ہونا
• چیٹ، گفٹ کی قدر، ترتیب، فاتح یا اسکور کے ڈیٹا کا قطعی ہونا
• آپ کو کسی مخصوص آمدنی، ناظرین، انگیجمنٹ یا تجارتی نتیجے کا حاصل ہونا
• آپ کے مقابلے کا قانون یا تھرڈ پارٹی قواعد کے مطابق ہونا
• کسی بھی صورت میں ڈیٹا کا ضائع نہ ہونا

یہ حصہ ہمارے صراحتاً دیے گئے تحریری وعدوں، عیب دار سروس سے متعلق ان صارف حقوق جن سے دستبرداری ممکن نہیں، اور دھوکے سے چھپائے گئے عیوب سے پیدا ہونے والی ذمہ داری کو ختم نہیں کرتا۔

15. ذمہ داری کی حد

لازمی قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک آپریٹر بالواسطہ نقصان، منافع یا آمدنی کے نقصان، ناظرین، ساکھ یا موقع کے نقصان، براڈکاسٹ یا TikTok اکاؤنٹ کے تعطل اور اپنی کاپی نہ رکھنے سے پیدا ہونے والے ڈیٹا کے نقصان کا ذمہ دار نہیں ہے۔

آپریٹر کی معمولی کوتاہی سے پیدا ہونے والے اور قانوناً محدود کیے جا سکنے والے براہ راست نقصانات کے لیے اس کی مجموعی ذمہ داری، نقصان کا باعث بننے والے واقعے سے پہلے کے 12 ماہ میں QuizBroadcast کے لیے آپ کی حقیقت میں ادا کی گئی رقم تک محدود ہے؛ اگر آپ نے سروس مفت استعمال کی ہو تو 1,000 ترک لیرا تک محدود ہے۔

یہ حدود آپریٹر کے عمداً کیے گئے عمل یا سنگین غفلت، موت یا جسمانی نقصان، دھوکا، لازمی صارف حقوق اور ذاتی ڈیٹا کے بارے میں ایسی ذمہ داریوں پر لاگو نہیں ہوتیں جنہیں معاہدے کے ذریعے محدود نہیں کیا جا سکتا۔ کسی ایک حد کے کالعدم ہونے سے باقی حدود متاثر نہیں ہوتیں۔

16. تیسرے فریق کے مطالبات

اگر کوئی تیسرا فریق آپریٹر کے خلاف کوئی مطالبہ، جرمانہ، خرچ یا نقصان پیش کرے، اور اس کی وجہ آپ کا “استعمال کنندہ کا مواد”؛ آپ کا مقابلہ، انعام، اشتہار یا براڈکاسٹ؛ TikTok یا کسی دوسرے پلیٹ فارم کے قواعد کی آپ کی خلاف ورزی؛ ناظرین کے ڈیٹا کی آپ کی غیر قانونی پروسیسنگ، یا ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی ہو، تو آپ اپنے قصور اور خلاف ورزی کے تناسب سے ذمہ دار ہیں، اور آپریٹر کے معقول دفاعی اخراجات بھی اسی حد تک آپ کو برداشت کرنے ہوں گے۔

آپریٹر ایسا کوئی تصفیہ آپ کی منظوری کے بغیر قبول نہیں کرتا جو آپ کی ذمہ داری بڑھا دے؛ اور آپ بھی بلا معقول وجہ اپنی منظوری نہیں روک سکتے۔ یہ شق آپریٹر کے اپنے قصور کا بوجھ آپ پر نہیں ڈالتی اور صارف کے لازمی حقوق کو محدود نہیں کرتی۔

17. ناگزیر حالات (فورس میجر)

قدرتی آفت، جنگ، وبا، سرکاری اتھارٹی کے اقدام، وسیع پیمانے پر انٹرنیٹ یا بجلی کی بندش، سائبر حملے یا کسی اہم تھرڈ پارٹی سروس کے تعطل جیسی، فریقین کے معقول اختیار سے باہر وجوہات کی بنا پر اگر کوئی ذمہ داری پوری نہ ہو سکے تو متاثرہ فریق کو ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جاتا۔ ذاتی ڈیٹا کی سیکیورٹی کے لیے ضروری معقول تدابیر اس شق سے متاثر نہیں ہوتیں؛ متاثرہ فریق نتائج کم کرنے کے لیے معقول کوشش کرتا ہے۔

18. شرائط میں تبدیلیاں

ہم قانونی ضوابط، سیکیورٹی، سروس یا کاروباری ماڈل میں تبدیلیوں کی وجہ سے شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اپ ڈیٹ کی تاریخ صفحے کے اوپر دکھائی جاتی ہے۔ آپ کے حقوق اور ذمہ داریوں کو بنیادی طور پر متاثر کرنے والی تبدیلی کا اعلان ہم اس کے نافذ ہونے سے پہلے اس سائٹ پر اور آپ کے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس پر کرتے ہیں؛ اگر قانونی ضوابط یا تبدیلی کی نوعیت تقاضا کرے تو ہم آپ کی قبولیت دوبارہ حاصل کریں گے۔ عبارت کی درستی اور ایسی وضاحتوں کے لیے جو آپ کے لیے نقصان دہ نہ ہوں، دوبارہ قبولیت درکار نہیں ہوتی۔

19. اطلاعات

سروس سے متعلق اطلاعات ہم آپ کے رجسٹرڈ ای میل ایڈریس پر، ایپ کے اندر یا اس سائٹ پر دے سکتے ہیں۔ آپ ہمیں اطلاعات رابطہ فارم کے ذریعے بھیج سکتے ہیں؛ جہاں قانون اطلاع کی کوئی خاص صورت مقرر کرتا ہے، وہاں وہی صورت برقرار رہتی ہے۔

20. قابل اطلاق قانون اور تنازعات

ان شرائط پر جمہوریہ ترکیہ کا قانون لاگو ہوگا۔

صارفین قانون میں مقرر مالی حدود کے اندر، جہاں وہ رہتے ہیں یا جہاں صارف کا لین دین ہوا، وہاں کی صارف ثالثی کمیٹیوں اور صارف عدالتوں سے رجوع کر سکتے ہیں؛ یہ حق کسی دائرہ اختیار کی شق سے محدود نہیں کیا جاتا۔ ترکیہ سے باہر رہنے والے صارفین کے اپنے ملک کے لازمی صارف قانون سے پیدا ہونے والے حقوق محفوظ ہیں۔

جو تنازعات صارف کے لین دین سے متعلق نہ ہوں ان میں استنبول مرکزی (چاغلایان / Çağlayan) عدالتیں اور عملدرآمد دفاتر مجاز ہیں؛ جہاں قانون کی رو سے کوئی دوسری عدالت خصوصی اختیار سماعت رکھتی ہو، وہ اختیار محفوظ ہے۔

21. متفرق شقیں

یہ شرائط اور اگر ہوں تو خریداری کے وقت پیش کی جانے والی خصوصی شرائط فریقین کے درمیان پورا معاہدہ ہیں۔ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کی وضاحت رازداری کی پالیسی میں کی گئی ہے۔ اگر کوئی شق کالعدم یا ناقابل نفاذ ہو تو وہ قانوناً ممکنہ قریب ترین دائرے میں نافذ ہوگی؛ باقی شقیں برقرار رہیں گی۔

کسی حق کو فوراً استعمال نہ کرنے کا مطلب اس حق سے دستبرداری نہیں۔ آپ آپریٹر کی تحریری اجازت کے بغیر یہ معاہدہ منتقل نہیں کر سکتے۔ آپریٹر، آپ کے حقوق کو بنیادی طور پر کم نہ کرنے کی شرط پر، انضمام، تنظیم نو یا سروس کی منتقلی کے تحت معاہدہ منتقل کر سکتا ہے۔

یہ شرائط کئی زبانوں میں شائع کی جاتی ہیں۔ ترکی متن مستند متن ہے؛ اگر کسی ترجمے اور ترکی متن کے درمیان تضاد ہو تو، جب تک لازمی مقامی قانون اس کے برعکس تقاضا نہ کرے، ترکی متن لاگو ہوگا۔